"Iradums nepadara mūku": Dienas vecmāmiņas izteiciens.
Jūs noteikti zināt vecmāmiņas izteicienu "kleita nedara mūku"?
Tas ir sens izteiciens, kas parādās 13. gadsimtā.
Šis sakāmvārds to vienkārši nozīmēNeļaujiet sevi apmānīt ar šķietamību.
No vienas puses, ir attēls, ko mēs sūtām atpakaļ, un, no otras puses, cilvēks, kas mēs patiesībā esam.
Un starp abiem dažreiz ir neliela atšķirība ;-)
Bet no kurienes nāk šis mūsdienās tik izplatītais izteiciens? Un kāpēc mēs runājam par mūku? Paskaidrojumi:
Sākotnēji
Šī populārā sakāmvārda izcelsme ir noslēpumaina.
Dažiem vēsturniekiem tas nāk no grieķu filozofa Plutarha.
Šis būtu uzrakstījis teikumu, kas ļoti līdzinās mūsu slavenajam izteicienam: "barba non facit philosophum".
Šo izteicienu varētu tulkot kā "bārda nedara mūku".
Bet citiem vēsturniekiem skaidrojums ir atšķirīgs. Un tikai 13. gadsimtā varēja uzzināt tā izcelsmi.
Frančesko Grimaldi, pašreizējās Monako prinču ģimenes priekštecis, vēlējās iekarot Monako klints cietoksni, kas tolaik atradās Dženovas kundzībā.
Lai to sagrābtu, Grimaldi vīri būtu pārģērbušies par mūkiem.
Tad viņi būtu pieprasījuši ēdināšanu un naktsmājas, lai iekļūtu cietoksnī un to iekarotu.
No šejienes izteiciens: "Ieradums nepadara mūku"!
Šodien
Mūsdienās šis vecmāmiņas izteiciens joprojām tiek plaši izmantots.
Tas tikpat daudz attiecas uz esamību un izskatu, kā uz bagātību un nabadzību.
Turklāt, vai jūs zināt, ko viņi saka?
Ģērbties bagātam, kad esi nabags, ir koķetērija, bet ģērbties nabadzīgi, kad esi bagāts, ir maldināšana!
Gudrības daļa
Ko darīt, ja galu galā apģērbs mūkam labi piestāv?
Patiešām, cilvēks var parādīt sevi tādu, kāds viņš vēlas izskatīties, jo galu galā tā ir viņa personības sastāvdaļa ;-)
Ja jums patīk vecmāmiņas izteicieni, iesakām šo grāmatu par vecmāmiņu izteicienu izcelsmi un nozīmi.
Tava kārta...
Un tu, ko tu domā par šo vecmāmiņas izteicienu? Pastāstiet mums komentāros, vai joprojām to lietojat šodien. Mēs nevaram sagaidīt, kad dzirdēsim no jums!
Vai jums patīk šis triks? Kopīgojiet to ar draugiem Facebook.
Kā arī atklāt:
"Viss, kas mirdz, nav zelts": vecmāmiņas dienas izteiksme.
30 izteicieni no cita laika, ko pat mūsu vecmāmiņas vairs neizmanto.
